Thursday, April 26, 2007

North Island, NZ

Well, the North Island comes in Pictures:/Die Nordinsel kommt diesmal in Bildern:

Her goes one Island .../hier verschindet eine Insel...


And here comes another .../und hier kommt die naechste ...




Biker Bath at the i-forgot-the-name-already-hot-springs.
Nice still (and free)
/
Radlerbad and den heissen Quellen von soundso
warm ! (und kostenlos)







fog, clouds and very cold winds keept me company on my way though the North.
Sure enough, i catched a severe cold and spend the rest in bed
/
Nebel, Wolken und sehr kalte winde begleiten meinen Weg durch die Nordinsel.
Und klar, ich hol mir die eine starke Erkaeltung und verbring den Rest im Bett.






a last view over the city of Auckland before the plane takes me away. If you know the sign on the wingtip you will have a hint where i go next :-)
/
ein letzter Blick ueber Auckland bevor land verschwindet. Wenn du das Zeichen an der Fluegelspitze erkennst hast du auch einen Tip wo es hingeht :-)


That was it : New Zealand

No comments: